accident championnat paramoteur 2017

Secours, accidents et analyse, port du casque ...

accident championnat paramoteur 2017

Messagepar vinc5984 » 25 Aoû 2017, 03:54

:cry: peace to you :cry:
http://www.kadrappg.pl/do-zobaczenia-ma ... #more-3313
l'article est à traduire
vinc5984
Volant amateur
Volant amateur
 
Messages: 72
Inscription: 23 Mar 2016, 03:55
Nombre de vols: 0
GMP: x race 160
Voile(s): premium 2
Localisation: nord

Re: accident championnat paramoteur 2017

Messagepar Fafa » 25 Aoû 2017, 09:58

vinc5984 a écrit::cry: peace to you :cry:
http://www.kadrappg.pl/do-zobaczenia-ma ... #more-3313
l'article est à traduire


RIP...apparement les conditions n'était pas si stable que ça...

traduction qui vaut ce qu'elle vaut :
Témoins oculaires (pilotes de l' Autriche et de l' Espagne) qui survola ont dit avoir vu Mariusz à une altitude de 150 m environ. Au- dessus du sol de la tête szarpaczką a essayé de démarrer le moteur. Deux mains. Loggers confirment cette hauteur. Wing a été sur un côté fort. Puis vint le rabat d'un côté, puis l'autre est ouvert et le chiffre d' affaires est descendu au sol. L'Autrichien, qui a débarqué à Marius arrive donc d'être un médecin, et il a commencé à pratiquer la RCR. Puis il a débarqué les autres pilotes autour, également polonais - Marcin Bernat informé de l'accident par téléphone et organisateur du camp, et ce qui est très important coordonnées GPS envoyé aux services d'urgence.
Photos de la scène d'un accident n'excluent pas tordu en bandes. Un endroit où il est tombé était un contraste thermique très forte, il y avait un véritable « Rodéo » dans l'air. Le lecteur est complètement détruit. Certes , il est mort sur place.
Avatar de l’utilisateur
Fafa
Fou volant
Fou volant
 
Messages: 1489
Inscription: 12 Oct 2015, 17:25
Localisation: Evian 74
Nombre de vols: 150
Type de vols préférés: Balade
GMP: TIGER160
Voile(s): SMART24 - Epsilon 8
Localisation: 74500 EVIAN

Re: accident championnat paramoteur 2017

Messagepar Stenn » 25 Aoû 2017, 14:46

Dur, dur !
Une pensée pour le pilote et ses proches dans la peine et la douleur.

Pourquoi voler dans des conditions difficiles... on se laisse trop souvent embarquer...
P. Vallée a eu raison au Championnat du monde de ne pas accepter certaines conditions, le pb est ici différent mais la problématique est la même...

Une traduction de l'article (je ne suis pas sur de la traduction du début du dernier paragraphe : twist) :

"Des témoins oculaires (pilotes autrichiens et espagnols) qui volaient à proximité ont déclaré avoir vu Mariusz, à une hauteur d'environ 150 m au-dessus du sol, essayer de démarrer son moteur avec ses deux mains au dessus de sa tête. Les enregistrements confirment cette hauteur. L'aile s’est fortement enfoncée d’un coté. Un côté a fermé, puis l'autre, l'un s’est ouvert et (le pilote) a chuté en rotation jusqu’au sol. L'autrichien qui s’est posé le premier à coté de Mariusz était autrefois médecin, il a tenté de la réanimer. D’autres pilotes, également de Pologne ont atterri. Marcin Bernat a téléphoné au camp, informé l'organisateur de l'accident et, ce qui était très important, envoyé des coordonnées GPS aux services d'urgence.
Les images de la scène de l'accident n'excluent pas que l’aile ait twisté (traduction de cette phrase incertaine NdT). L'endroit où le pilote est tombé présentait un contraste thermique très fort, un véritable "rodéo" dans les airs. La machine est complètement détruite. Le pilote a vraisemblablement été tué sur le coup.
"

Soyons TOUS prudents.
Quand on sait c'qu'on sait et qu'on voit c'qu'on voit... on a bien raison de penser c'qu'on pense...
Avatar de l’utilisateur
Stenn
Pilote
Pilote
 
Messages: 323
Inscription: 22 Déc 2014, 09:52
Nombre de vols: 400
Type de vols préférés: Balade
GMP: Simonini Mini 2
Voile(s): NucléonXX
Localisation: Val d'Oise

Re: accident championnat paramoteur 2017

Messagepar Fafa » 25 Aoû 2017, 14:48

Le renoncement face à des conditions forte ou instables, sauve(rait) plus de pilotes qu'un parachute de secours.
Soyons humbles pour être prudent...
Avatar de l’utilisateur
Fafa
Fou volant
Fou volant
 
Messages: 1489
Inscription: 12 Oct 2015, 17:25
Localisation: Evian 74
Nombre de vols: 150
Type de vols préférés: Balade
GMP: TIGER160
Voile(s): SMART24 - Epsilon 8
Localisation: 74500 EVIAN

Re: accident championnat paramoteur 2017

Messagepar Lagutrop » 25 Aoû 2017, 17:54

Un hommage lui ai rendu.

https://www.facebook.com/ParamotorTeamPoland/videos/1037830233020249/

Paweł, frère de Mariusz, et toute l'équipe polonaise souhaitent remercier tous ceux qui ont assisté à la cérémonie ce matin. La cérémonie et le vol d'adieu étaient touchants et magnifiques, et si Mariusz l'observait depuis le ciel, il serait reconnaissant.

Le souhait de l'équipe polonaise est de laisser la concurrence se poursuivre après le jour de pause aujourd'hui.

Hier, certaines équipes ont déclaré suivre la décision de l'équipe polonaise. Nous avons discuté de la décision à fond, et selon le souhait du frère de Mariusz Paweł, chaque pilote décidera individuellement de continuer le vol. Certains d'entre nous ne sont pas capables de voler, certains d'entre nous ont décidé d'honorer le souvenir de Mariusz en volant, et certains décideront demain.
Bons vols, fly safe..
Lagutrop
Avatar de l’utilisateur
Lagutrop
Fou volant
Fou volant
 
Messages: 1446
Inscription: 16 Juin 2012, 08:56
Nombre de vols: 0
Localisation: Oyonnax


Retourner vers Sécurité

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 2 invités

cron